Lesões bucais decorrentes do uso de próteses dentárias removíveis / Oral injuries arising from the use of removable dentures / Daños a la mucosa bucal que resultan del uso de prótesis dentales removibles

A reabilitação protética tem por finalidade restituir as funções mastigatórias, estéticas e fonéticas, além de proporcionar melhorias na qualidade de vida. Diversas lesões podem se desenvolver na mucosa bucal, sendo algumas relacionadas ao uso de próteses dentárias removíveis precariamente higienizadas e/ou mal adaptadas. Assim, este trabalho teve como objetivo investigar a presença de lesões bucais em pacientes usuários de próteses dentárias removíveis atendidos em uma Unidade Básica de Saúde em um município do Recôncavo da Bahia. O estudo se caracteriza como uma pesquisa descritiva de abordagem quantitativa. Os procedimentos e os instrumentos de coletas foram avaliações clínicas, além do preenchimento de um formulário semiestruturado. A população estudada foi composta por 66 pacientes, sendo todos usuários de próteses removíveis. Diante dos resultados obtidos, observou-se que 75,8% dos pacientes apresentavam lesões bucais, sendo que as principais foram úlcera traumática, queilite angular, hiperplasia fibrosa inflamatória e estomatite protética ­ esta última a mais presente nos voluntários, representando 53,31% dos casos.

Prosthetic rehabilitation seeks to restore the chewing, aesthetic and phonetic functions, in addition to providing improvements in quality of life. Several lesions may develop on the buccal mucosa, some are related to the use of poorly sanitized and/or poorly adapted removable dentures. Thus, this study investigated the use of removable dentures and the presence of oral lesions in patients seen in a Primary Health Unit in a municipality of Recôncavo, Bahia, by utilizing a descriptive survey of quantitative nature. The procedures and instruments for clinical assessments and collections were filling a semi-structured form. The study population was composed of 66 patients, all users of removable dentures. The results showed that 75.8% of the patients had oral lesions. The main injuries were diagnosed as traumatic ulcer, stomatitis, angular cheilitis, inflammatory fibrous hyperplasia, and prosthetic stomatitis, wherein the latter was the most common, representing 53.31% of cases.

La rehabilitación de la prótesis tiene como objetivo restaurar las funciones masticatorias, estéticas y fonéticas, además de mejorar la calidad de vida. Se pueden desarrollar varias heridas en la membrana mucosa bucal, las cuales son ocasionadas por el uso de prótesis dentales removibles precariamente higienizadas y/o con mala adaptación. Este trabajo objetiva evaluar la presencia de lesiones bucales en usuarios de prótesis dentales removibles atendidos en una Unidad Básica de la Salud en un municipio del Recôncavo da Bahia. El estudio es descriptivo, con enfoque cuantitativo. Los procedimientos y los instrumentos de recolección fueron evaluaciones clínicas y el relleno de un cuestionario semiestructurado. La población estudiada fueron 66 pacientes, todos usuarios de prótesis removibles. Los resultados obtenidos permitieron observar que el 75,8% de los pacientes presentaban heridas bucales, las principales diagnosticadas fueron úlcera traumática, queilitis angular, hiperplasia fibrosa inflamatoria y estomatitis prostética, siendo esta la más presente en los voluntarios, en el 53,31% de los casos.

Waste diagnosis in public dental facilities in Recôncavo Baiano county: contributions to integrated waste management / Diagnóstico de resíduos em instalações dentárias públicas em um município do Recôncavo Baiano: contribuições para o gerenciamento integrado de resíduos

Health Care Service Waste (HSW) plays an important role in public health due to its intrinsic hazards, the presence ofpathogenic organisms, and the heterogeneity of its composition. Since the incorrect disposal of HSW can cause seriousdamage to society and to the environment, waste management should be implemented from the moment residues aregenerated until their final disposal. Thus, the aim of this study was to evaluate the management process of dental wastein Family Health Units (FHUs) of a city in Recôncavo Baiano county in Bahia, Brazil. Data collection was performed bymeans of direct observation, pictures and written descriptions of the management process, and included a structuredquestionnaire answered by the dentists working in the units. Our results show that the FHUs analyzed in this study didnot comply with the prescribed legal standards when dealing with dental waste. Thus, a Health Care Service WasteManaging Program needs to be implemented

Os Resíduos de Serviços de Saúde (RSS) possuem um papel de destaque no cenário da saúde pública, devido a sua periculosidade intrínseca, presença de organismos patogênicos e a heterogeneidade de sua composição. Na medida em que a sociedade e os profissionais tomam consciência de que o destino inadequado dos RSS, causam sérios danos à sociedade e ao meio ambiente, é necessária a implantação de uma gestão de resíduos. Desta maneira, esse estudo teve como objetivo avaliar o processo de gerenciamento dos resíduos odontológicos nas Unidades de Saúde da Família(USF) de um município do Recôncavo Baiano. Para tanto, realizou-se observações no local de estudo referente ao processo de gerenciamento, sendo realizado registro escrito e fotográfico e a aplicação de um formulário estruturado para os cirurgiões-dentistas das USF. Constatou-se que nas USF estudadas não são cumpridas as normas legais quanto ao manejo dos resíduos odontológicos sendo necessária a implantação de um Plano de Gerenciamento de Resíduos dos Serviços de Saúde